A gentleman’s London— Garrick Club’s celebrated stairway is flanked by its famous theatrical paintings — Art Hub